2023年10月29日,第十届乌镇戏剧节闭幕式在乌镇大剧院举行。来自五湖四海的戏剧人、嘉宾、媒体汇聚一堂,共同见证这场长达11天的戏剧盛筵的进入尾声。乌镇大剧院前放飞的气球四散在夜空之中,但人与人却在此相聚并彼此联结。
十年归心,玉汝于成,十年来,戏剧与生活相遇在这个江南小镇,缔造一场属于所有戏剧爱好者与生活梦想家的烟雨大梦。
在乌镇大剧院内,乌镇戏剧节发起人、总监制黄磊、青年竞演评委何炅作为本届乌镇戏剧节闭幕式主持人,和大家分享了本届乌镇戏剧节的在场魅力与自己陪伴乌镇戏剧节走过十年的感受。
青年竞演小镇奖评选结果正式揭晓!经过乌镇戏剧节评委会慎重评审,《蚌与珍珠》和《我和刘红梅在车站》同时获得特别关注奖。《蚌与珍珠》以其完整的叙事结构和扎实的叙事功底,堪称完美地将剧中这对母女关系以及深藏其后的伤痛呈现得动人心弦。《我和刘红梅在车站》以小见大,于细微处见精神,用功力扎实的文本,营造出生动的形象和真实的细节。乌镇戏剧节发起人、艺术总监孟京辉为以上两部作品颁奖。
凤莉则凭借《蚌与珍珠》获得最佳个人表现奖,在表演中,她以丰富的细节、精准的把握、张弛有度的节奏,为一个有着心灵创伤的母亲形象,赋予了哀而不伤的悲剧灵魂。乌镇戏剧节发起人、常任总监赖声川为其颁奖。
最终大奖——最佳戏剧奖花落《五楼九楼》。乌镇戏剧节发起人、主席陈向宏为其颁奖。本剧如同从宝岛吹来的一股清新的风,以云彩一般的自如和轻巧,探索了恋爱关系中真实到几乎不可言说的幽秘与沉重。作品在文本及呈现上取得了很高的完成度,两位演员并未倚重化妆或造型,却为角色转换平添了趣味。
此次青年竞演作品普遍体现出青年创作者们对现实主义题材的关注,着力在作品中表现人世间的关系、情感、困惑和烦恼。母女关系、女性的普遍共情、历史与乡愁、人类困境、饮食男女……种种社会关切纷至沓来。
十年,蚌湾剧场的光最终照亮了161部青年原创戏剧作品。在这场名为青年戏剧的选拔中,陆续走出了许多如今活跃在中国戏剧舞台上的中新力量,而从中可窥见代代更迭的青年戏剧人在创作道路上跋涉、相遇、彼此支持、上下求索。那些属于青年的热情与想象力、永不疲倦的梦想与爱,都将随着西市河静水流深,游向更加波澜壮阔的江河湖海。戏剧之路,一起走过,怀揣着真诚与热烈,相信并期待着所有青年的茂盛生长。
观众观看青赛大屏直播
立足本土,放眼国际。横跨亚、欧、美三大洲,来自11个国家和地区的28部国内外力作构成本届乌镇戏剧节特邀剧目七大板块——「大师佳作」「文学舞台」「经典新排」「当代先锋」「舞蹈剧场」「环境戏剧」与「学院观察」。戏剧艺术可以跨越时空、文化与语言的界限,凝聚人类共同的智慧与精神。从《雪》中一窥波兰戏剧对历史的深邃反思,《布拉斯·库巴斯死后的回忆》则为人们提供着了解巴西当代社会的入口。《落花流水》《水·问》《双下山》以东方美学意蕴表达人类共通的哲学命题。
《布拉斯·库巴斯死后的回忆》剧照
《双下山》剧照
大师名导,业专而精。“世界实验戏剧领军人物”的美国戏剧大师罗伯特·威尔逊、法国戏剧国宝级大师乔埃尔·波默拉、国际公认为二十世纪戏剧大师之一的希腊导演西奥多罗斯·特佐普洛斯,分别为乌镇戏剧节带来《H-100秒到午夜》《童话传奇》《等待戈多》三部代表着国际级顶尖水平的力作。作为世界戏剧史上不可忽略的大师名导,他们保持着对世界的观察与反思、不知疲倦的创作力与对戏剧事业毫厘不失的专业水准,令人难以望其项背。
《H-100秒到午夜》剧照
《童话传奇》剧照 ©Elisabeth Carecchio
时代脉搏,聚焦当代。戏剧从来都是不是被束之高阁的艺术,而是对现实生活与当代境遇的刺入与探索。不是一人一时一地,而是从切身感悟出发走向与自己命运与共的人类全体。当代性不仅指向戏剧语言、形式和技巧的多元创新,如《长巷》《臭虫》《魔山》《宇宙飞船中间的窗口》《倒行逆走新世纪》《海鸥-再见》《罗曼蒂克偶尔到来》等剧作的实践。
《长巷》剧照 摄影:林静雯
《臭虫》剧照 摄影:美国队长
更关注的是时代的巨轮发展至此,人类所面临的共同困境——或如《消失的城堡》《我和我私人的新华字典》《如今我严肃地在雪原上缝补爱与梦境——这句不是真的》以私人性的叙事触碰公共议题和哲学命题,或如《阿Q正传》《欧律狄刻》《一个女人一生中的24小时》,以解构经典文本来做出当代叙事。
《阿Q正传》剧照
《消失的城堡》剧照
《一个女人一生中的24小时》剧照 摄影:美国队长
兼收并蓄,有容乃大。无论是《“数位系列”13/14》《沉没之城》等舞剧,还是《暴风雨》《培尔·金特》《终局》等经典剧作,或是《洞》《带小狗的女人》等校园作品,乌镇戏剧节对多元文化的尊重和接纳,为艺术创作和交流提供了一个宽广的舞台,不同种类的戏剧都可以在这里找到自己的声音。
《沉没之城》剧照
《培尔·金特》剧照
《终局》剧照
在第十届乌镇戏剧节的11天内,12个剧场,来自全球11个国家和地区的28部特邀剧目,539位剧团演职人员,为观众们献上了87场精彩绝伦的演出;蚌湾剧场内,18组青赛队伍,84位竞演青年,60场演出,以青春之声发出时代呐喊;西栅的30多处公共空间,120组表演团体,800余位演员,2000余场古镇嘉年华演出在乌镇这幅水墨画卷中恣意落笔热情;12场小镇对话、12个戏剧工作坊,让精神与思想自由游走于戏剧作品、理论文本和创作实践之间;27场朗读会,突破以文本为核心的戏剧常规,在声光景舞多维度空间中阅读;6大展览,音乐、潮玩、电影、市集共同打造人间烟火与艺术理想并举的戏剧集市,狂欢不歇,不舍昼夜。
乌镇戏剧节街景
4000余名工作人员,全国400余位媒体人,众多明星嘉宾纷至沓来,与上万名从各地来赴十年之约的观众朋友们,一起构成第十届乌镇戏剧节的不可替代的珍贵记忆。全球戏剧爱好者、艺术家、媒体和现场以及线上的观众向乌镇戏剧节投去的关注的目光,让这项艺术盛会愈加璀璨。
古镇嘉年华
剧场之外,艺术共赏。2000余场古镇嘉年华将戏剧狂欢推到极致,戏剧、舞蹈、偶剧、肢体剧、装置艺术等表演形式层出不穷,由法国PORTE PAR LE VENT剧团带来的空中装置飞鱼,以想象力与创造力为翼,悠然遨游在夜空之中;万人空巷,蒸汽朋克装扮的Celestroï剧团总是吸引人们跟随巡游的脚步,与欧洲中世纪风格的音乐一起徜徉在古镇长巷。中国美术学院公共空间艺术展演在水域空间中叙事、共筑迎风“起”飞的移动人文景观。
古镇嘉年华 法国Celestroï剧团古镇嘉年华
法国PORTE PAR LE VENT剧团古镇嘉年华
中国美术学院公共空间艺术展演
这个十月,北京环球度假区与乌镇戏剧节共品一秋,携多重精彩在古镇嘉年华单元呈现一系列快闪活动。功夫熊猫见面会上,非遗昆曲传承人与阿宝以“曲”会“武”,共邀游客探索非遗文化的魅力。
阿宝和昆曲传承人共同展现非遗魅力
“舞出我惊彩!”快闪表演,与游客在水乡江南尽情舞动;北京环球度假区官方纪录片《了不起的创造之旅》限定展映,和游客一起回望了“大片世界”从蓝图到现实的诞生之路。北京环球度假区秉承着开放的品牌精神,“入戏”乌镇,让国际主题公园娱乐走近热爱文化艺术的年轻群体,同时助力跨国娱乐文化艺术和本土原创戏剧文化的交流和发展。
“舞出我惊彩!”快闪表演
言之有物,和而不同。12场小镇对话,从特邀剧目跃入更宽广的戏剧美学,数十位戏剧创作者与学者,与观众面对面碰撞出思想的火花。从罗伯特·威尔逊导演戏剧文本的创作、不渝的美学追求与不知疲倦的想象力;到探索莎士比亚戏剧历经四百余年仍在当代戏剧舞台上长盛不衰的多种可能性;从讨论鲁迅文学作品走向当代剧场舞台的路径,到文学与戏剧的相生相成、互为羽翼;从新生代戏剧创作者的破陈与探索,到戏剧演员与观众关系的演化;从舞蹈与戏剧、肢体与剧场的交错感知,到多元创新的的当代戏剧排演,无所不包,无所不谈。12场戏剧工作坊,从舞台延伸至不同空间,从戏剧文本到编剧实践,从舞美设计到训练表演,让戏剧理论自由生动地发散于实践之中。
小镇对话
戏剧工作坊
造梦生活 五感全开。戏剧集市碰撞新知旧念,戏剧的边界流动于相聚一刻的万千思绪。从清晨到午夜,集齐视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉,全方位调动感官。音乐、展览、电影、潮流艺术、装置、阅读、美食等活动,应有尽有,异彩纷呈。“起于戏,源于此。”本届乌镇戏剧节联合泡泡玛特,共同推出第十届乌镇戏剧节限量定制潮玩——“MEGA SPACE MOLLY起”。
“MEGA SPACE MOLLY起”在乌镇
六大展览,探究美学。以多元媒介进行个性表达,一览当下风格各异、形态万千的艺术作品。FIRST青年电影展、HELLO乌镇潮流艺术展、游牧的种子”粮仓艺术展、“灵魂YING像2”拽马感官展、“大梦一起”one兔艺术联展、乌镇戏剧节十周年展,带领人们感受不同艺术形式的共振可能。
FIRST青年电影展
乌镇戏剧节十周年展
乌镇戏剧节联合爱奇艺打造桃厂放映厅,二十余部经典电影作品由昼入夜。乌镇戏剧节联合FEST TO GO、微博音乐、网易云音乐跨界合作夜游神音乐现场,从流行音乐到摇滚乐,从电子音乐到古典音乐,每一种都能引发人们的共鸣。
桃厂放映厅
夜游神音乐现场
戏剧空间,一场杂糅经典文本、视觉形式、声音技术、形体表演、装置艺术的叙事游戏在戏剧朗读中自由流动。《哈姆雷特》《罗密欧与朱丽叶》《等待戈多》《仲夏夜之梦》《肖申克的救赎》五大经典被重新改写。在子夜朗读会释放被撩拨的阅读欲望,寻找更能共情的萍水相逢。小镇图书馆为戏剧集市留有一处永远宁静之地,或读,或写,或静坐,或沉思。“涿州图书专区”也会一直成为小镇图书馆的一隅。
戏剧空间
子夜朗读会
乌镇戏剧节联合黄小厨共同打造“好玩儿”生活方式街区,与朋友小酌,围坐于秋日之中,共同欢唱一曲!乌镇戏剧节与快手联合举办“新市井匠人市集·乌镇里的非遗”,将浓缩传统的新市井文化搬进乌镇,沉浸式体验非遗文化、传统戏剧魅力。
戏剧集市“好玩儿”生活方式街区
新市井匠人市集·乌镇里的非遗
继往年乌镇戏剧节多次举办戏剧公益演出之后,在桐乡市人民政府指导下,乌镇戏剧节组委会联合桐乡市慈善总会与谦寻控股,共同发起公益活动,推出乌镇戏剧节公益直播专场,线上超510万人次观看。数十家爱心企业积极参与,众多明星嘉宾惊喜现身,与主播们一起沉浸式带观众“云游”乌镇戏剧节,为戏剧喝彩、为慈善助力。本次公益活动捐赠款项将用于对偏远地区青少年儿童的戏剧公益教育,对成长期青年艺术创作者及在欠发达地区传播美育的艺术老师提供支持,让戏剧艺术养分和公益慈善品质能影响传播地更为深远。
十年戏剧旺盛生长。乌镇戏剧节见证了无数戏剧创作者的成长,青年戏剧人肆意挥洒自己的青春与活力,写下一段段属于他们的篇章,乌镇戏剧节也成为每一位观众的生活刻度与坐标,承载人们对艺术的向往,让世界更多地了解中国的戏剧艺术,也让更多国内观众了解世界戏剧的发展趋势;将戏剧艺术与在地文化高度结合,传递生活的美好与良好的导向;希望带给所有热爱生活、热爱戏剧的人们高质量、高标准的艺术体验。
水剧场演出现场
值此十年之际,乌镇戏剧节发起人、主席陈向宏希望:“未来的乌镇戏剧节可以更多元、更纯粹。依托木心美术馆、当代艺术展等开展众多的文化活动,吸引不同风格的戏剧艺术来到乌镇,继续发展真正引领中国戏剧艺术的重要力量,让乌镇戏剧节这一文化现象得到更多的推广。我希望乌镇戏剧节能够成为一个世界性的节庆,并在未来成为中国的一张文化名片。”
古镇嘉年华巡游
乌镇戏剧节发起人、总监制黄磊畅想: “从 2013 年开始到现在,我们已经有 1 万余年轻人报名参加了青年竞演。他们怀揣着戏剧理想的种子,从不同地方奔赴乌镇。也许到了第二十届、第三十届的时候,会有某一位组委会的新任艺术总监,他说,我就是第几期在乌镇戏剧节参加青年竞演的青年人。” 未来的乌镇戏剧节必将更加拥抱传统、拥抱艺术、拥抱青年!让世界看到小镇力量!
乌镇风光一元复始,万象更新。站在一个崭新的起点,重新扬帆去到下一个十年,以至百年,乌镇戏剧节将成为一代又一代的文化印记。从未结束,而这,只是开始!
第十一届乌镇戏剧节将于
2024年10月17日-10月27日在乌镇举行
主题为“如磐”, SOLIDITY
精神如炬,信念如磐
Spirit like a torch; faith like a great rock
我们明年再会!
关键字:乌镇戏剧节,闭幕